Neues aus Rom

Ich habe in den letzten Wochen eine empirische Erhebung gestartet und bin zu dem ernüchternden Ergebnis gekommen, daß in Rom nur jeder vierte Bankomat betriebsbereit ist. Das scheint selbst für italienische Verhältnisse ein Hammer zu sein, denn heute habe ich gleich zwei eigentlich recht distinguiert ausschauende ältere Herren beim hemmungslosen Fluchen ertappt. Sie standen jeweils vor einem Geldautomaten, der ihnen verkündete, daß er "fuori servizio" sei. "Fuori servizio" heißt außer Betrieb, ist also in Rom ein Synonym für "normal".